حسام الدين مسعد: أسئلة الاستمرار والتحَوُّل(الدورة العاشرة لمهرجان كركوك الدولي لمسرح الشارع).


حسام الدين مسعد★
حين يبلغ مهرجان مسرحي دورته العاشرة، يصبح الاحتفال بالاستمرار أمراً مشروعاً، لكنه لا يكفي وحده لتقديم إجابة عن قيمة التجربة، فالأرقام تُوَثِّق الزمن، لكنها لا تفسر بالضرورة ما أنجزه هذا الزمن، ولا تكشف وحدها عن التحولات التي طرأت على الفكرة الأولى.
من هنا، فإن قراءة الدورة العاشرة لمهرجان كركوك الدولي لمسرح الشارع، ينبغي أن تبدأ من سؤال أكثر جوهرية: ماذا بقي من الفكرة التي دفعت الفنانين إلى النزول إلى الشارع عام ٢٠١٤؟ وماذا أضافت إليها السنوات العشر؟.
في كتابي «عشر سنوات في الشارع»، حاولت تَتَبُّع مسيرة هذا المشروع منذ لحظة نشأته، بوصفه استجابة فنية لقرار أغلق أمام عدد من الفنانين وخريجي معهد الفنون الجميلة مساراً مِهْنياً،ففي نوفمبر عام ٢٠١٤ ،كان قد صدر قرار من وزارة التربية والتعليم في إقليم كردستان، وتحديداً في مدينة كركوك،يقضي بعدم تعيين الفنانين وخريجي معهد الفنون الجميلة –
قسم المسرح – معلمين للفن في المدارس التابعة للوزارة.

وكان القرار يعني، في جوهره، إغلاق أحد المسارات الطبيعية أمام خريجي المسرح، وتحويل الشهادة الفنية من حق في العمل إلى مجرد مؤهل بلا امتداد مهني. فاختاروا الشارع فضاءً للاحتجاج والتعبير،وبحسب شهادة الفنان العراقي “نجاة نجم”،والتي تم توثيقها بكتابي إذ يقول نصاً “لجأنا إلى تِقْنيات مسرح الشارع، وقدَّمنا خمسة عروض احتجاجية خلال ساعة واحدة أمام مبنى وحدة الإشراف التربوي في كركوك، فتحَوَّلت الواقعة الإدارية إلى فعل مسرحي مباشر،وتحَوَّل الاحتجاج من مطلب مكتوب إلى صورة وفرجة وصوت في الفضاء العامّ.

وسرعان ما التقط الإعلام هذه العروض، فصارت الضجة التي أحدثها المسرح جزءاً من قوة الاحتجاج.
وأمام اتساع القضية، أَبلَغَ وزيرُ التربية مديرَ التربية في كركوك، هاتفياً، بضرورة التراجع عن القرار، أو ترك منصبه، وبحسب شهادة الفنان”نزهد نجم”،تقدَّم مدير التربية باستقالته، ثم أُلغِيَ القرار المتعسف بعد اتصالات وتدخلات من الوزارة والأحزاب، وطُلِب من الفنانين المتضررين تقديم قائمة بأسمائهم، لتتمَّ معالجة أوضاعهم، وتعيينهم معلمين للفن”.
لم تكن تلك اللحظة مجرد فعالية مسرحية عابرة، بل كانت بداية تشكل علاقة مختلفة بين الفنان والمكان والجمهور.
وعندما نصل إلى الدورة العاشرة، المنعقدة في نوفمبر ٢٠٢٦ تحت شعار «عشر سنوات في الشارع.. عشر سنوات بين الناس»، نجد أنفسنا أمام تجربة تستحق المساءلة النقدية، فهل تحَوَّل الشارع من مساحة احتجاج إلى فضاء ثقافي مستدام؟
إن السؤال عن هُوِيَّة مهرجان مسرح الشارع، لا يمكن الإجابة عنه بمجرد تحديد مكان تقديم العرض، فليس كل عرض يُقَدِّم في شارع، يصبح بالضرورة مسرحاً للشارع، كما أن نقل الخشبة إلى فضاء مفتوح لا يعني تلقائياً تغيير العلاقة بين العرض والمتلقي.
فما الذي يجعل الشارع ضرورة فنية، وليس مجرد اختيار مكاني؟
أعتقد أن الإجابة تكْمُنُ في طبيعة العلاقة التي يُنشِئُها العرض مع الفضاء والجمهور،فالشارع مكان حي، لا يخضع بالكامل لشروط العرض المسرحي التقليدي؛ إنه فضاء تتقاطع فيه الحركة اليومية مع الحَدَث الفني، ويتحَوَّل فيه المتلقي العابر إلى احتمال دائم للمشاركة والمشاهدة والتفاعل.
ومن هنا تكتسب تجربة كركوك أهميتها؛ لأنها انطلقت من الشارع بوصفه مِساحة للتعبير عن قضية واقعية، ثم عملت على تطوير هذه العلاقة عبر دورات متتابعة.
لقد انتقل المشروع من فعل احتجاجي إلى تظاهرة دولية، دون أن يفقد ارتباطه بالمدينة وسكانها.
لكن هذا التحَوُّل يفرض سؤالاً آخر: هل حافظ المهرجان على روح المبادرة الأولى، أم أن اتساع بِنيته التنظيمية والفنية قد يدفعه تدريجياً إلى إعادة إنتاج شروط المهرجانات التقليدية داخل فضاء مفتوح؟
إن الإجابة لا تتعلق بنوايا المنظِمين، وإنما بما تُقَدِّمه العروض من قدرة على استثمار خصوصية المكان، وإشراك الجمهور، وتجاوز فكرة العرض الذي يمكن نقله من خشبة إلى شارع دون أن تتغير بِنيته الجمالية.
وهل تعني المشاركات الدولية بالضرورة تحقُّق القيمة الفنية؟
قدَّمت الدورة العاشرة مشاركة دولية واسعة، بمشاركة عروض من بلدان وثقافات متعددة، وهو ما يمنح كركوك فرصة لتكون مساحة للتبادل المسرحي والتفاعل بين التجارب المختلفة.
لكن هل يكفي تعدُد الجنسيات لإثبات دولية المهرجان؟
بالتأكيد لا، فالدولية ليست جوازات سفر تتجاور في برنامج العروض، وإنما قدرة على خلق حوار فني بين رؤى وأساليب وثقافات مختلفة، وهي تتحقق حين يلتقي الاختلاف الجمالي والفكري، وحين يصبح العرض القادم من بيئة ثقافية بعيدة قادراً على إثارة أسئلة مشترَكة لدى جمهور المدينة.
ومن هذه الزاوية، تكتسب مشاركة الفنان المصري “أحمد وفيق” دِلالة تتجاوز حضوره الاحتفالي وتكريمه، ففي شهادته عن قبول الدعوة، أوضح أنه جاء دعماً وتشجيعاً لفكرة المهرجان التي يُعجب بها، ولشغفه بالتجارب الجديدة ورغبته في زيارة كركوك، مشيداً بإخلاص الإدارة فيما تُقَدِّمه للجمهور.
فهل تمثل هذه الشهادة اعترافاً بقيمة التجربة؟
يمكن النظر إليها باعتبارها مؤشراً مهماً على قدرة الفكرة على تجاوز حدودها المحلية، واستقطاب فنانين ينظرون إلى المهرجان باعتباره تجربة تستحق الدعم والاهتمام، فالفنان “أحمد وفيق” هنا لا يستجيب لدعوة المشاركة فقط، بل يعلن انحيازه إلى فكرة فنية وثقافية،وتجربة جديدة أثارت شغفه الفني،ومع ذلك، فإن الاعتراف الخارجي ينبغي أن يكون بداية لمزيد من التطوير، لا بديلاً عن التقييم الداخلي، فالدولية الحقيقية لا تُقاس بعدد الضيوف، وإنما بما يتركه اللقاء بينهم من أثَر في التجربة المسرحية المحلية،وأعتقد أن ما صَرَّح به “وفيق” من أن المهرجان أصبح مؤسسة فنية ذات مشروع ثقافي مستمر، يعود لما لمسه من تكريمات في حفل الافتتاح لم تقتصر على الفنانين فقط، بل امتدت إلى الفاعلين في بيئة المهرجان، ومن مجالات شتى ومتعددة .
لكن ماذا تقول لجنة التحكيم الدولية عن تطوُّر التجربة؟ إذا كان تنوُّع العروض يُتيح تَعدُّد التجارب، فإن لجنة التحكيم، تُمَثِّل إحدى الأدوات التي يمكن من خلالها اختبار القيمة الفنية لهذه التجارب،وقد جاء تشكيل لجنة تحكيم الدورة العاشرة برئاسة شوان عطوف (العراق)، وعضوية خبرات مسرحية من (مصر) أ.د ايمن الشيوي، ومن (سوريا ) أ.د ثامر العربيد، ومن (الأردن) المخرج فراس زقطان، ومن (روسيا) نتاليا سوركوڤا، ليعكس تعدُّداً في الخلفيات الفنية والثقافية، وهو أمر يكتسب أهمية خاصة في مهرجان يبحث في طبيعة مسرح لا تنحصر معاييره في الأداء التمثيلي، أو البناء الدرامي وحدهما.
لكن ما المعايير التي ينبغي أن تحكم تقييم عرض مسرحي في الشارع؟
هل نقيسه بمدى اكتمال عناصره المسرحية وَفق معايير العلبة الإيطالية؟ أم بقدرته على التفاعل مع المكان، واستثمار شروطه، وإقامة علاقة حقيقية مع الجمهور؟
أرى أن خصوصية مسرح الشارع، تقتضي تطوير معايير نقدية تستجيب لطبيعته، فلا يصبح المكان مجرد خلفية، ولا يتحَوَّل الجمهور إلى عنصر ثانوي في عملية التقييم،فنجاح العرض ينبغي أن يُقاس بقدرته على إنتاج علاقة جمالية وإنسانية بين الممثل والفضاء والمتلقي.
وتكشف نتائج الدورة، بما تضمنته من جوائزَ لأفضل عرض و إخراج وتمثيل وفكرة وجائزة خاصة للجنة التحكيم، عن تعدُّد عناصر الاعتراف بالتميز.
غير أن الأهم من إعلان النتائج هو أن تتحَوَّل ملاحظات لجان التحكيم إلى معرفة تراكمية، يستفيد منها الفنانون، وإدارة المهرجان في الدورات اللاحقة.
وهنا أطرح سؤالاً أراه ضرورياً لمستقبل التجربة: لماذا لا تتحَوَّل تقارير لجان التحكيم إلى وثائق نقدية منشورة، تتيح للباحثين والفنانين الاطلاع على منطلقات التقييم، وتساعد على بناء خطاب نقدي متخصص في مسرح الشارع؟
ويبقى السؤال الذي ورد في تصريحات الفنان “أحمد وفيق” عالقاً نبحث عن إجابته: هل أصبح المهرجان مشروعاً ثقافياً يتجاوز العروض؟
ربما يكون هذا السؤال من أهم الأسئلة التي تطرحها الدورة العاشرة؛ لأن مسيرة المهرجان تكشف عن تحَوُّلات لم تقتصر على زيادة عدد العروض، أو توسيع المشاركات الدولية،فلقد اتسعت بِنيته لتشمل الورش التدريبية، والأنشطة الفكرية، ومسابقة البحث العلمي، والإصدارات المعرفية، إلى جانب الصحافة اليومية التي صاحبت فعاليات الدورة،كما شهدت بِنيته التنافسية تطَوُّراً بإضافة مسابقة البحث العلمي في مرحلة
سابقة، ثم توسيع مجالات العروض، لتشمل الفضاءات المفتوحة والمسرح في الشارع.
فهل يعني ذلك أن المهرجان تجاوز وظيفة إنتاج الفرجة؟ إنني أميل إلى الإجابة بالإيجاب، مع ضرورة التمييز بين التوَسُّع التنظيمي والتحَوُّل الثقافي.
فالمهرجان يصبح مشروعاً ثقافياً حين لا يكتفي بعرض الأعمال، بل يُنْتِج معرفة حولها، ويحفظ ذاكرتها، ويفتح المجال أمام الحوار النقدي، ويُؤَسِّس لعلاقة مستمرة بين الفنان والمدينة.
ومن هنا تبرُزُ أهمية الصحيفة اليومية بوصفها جزءاً من ذاكرة المهرجان، لا مجرد نشرة إخبارية، فالصحافة الثقافية المصاحِبة للحَدَث تستطيع أن تنقل ما يحْدُث من مِساحة المشاهدة، إلى مِساحة القراءة والتوثيق والمساءلة.

كما أن مشاركة المخرجة التونسية “وفاء الطبوبي” في تقديم ورشة تدريبية، تُضيف بُعْداً معرفياً إلى البرنامج، وتُؤَكِّد أن التبادل الثقافي لا يتحَقَّق بالعروض وحدها، بل يمتد إلى نقل الخبرات، وفتح مسارات التعلُّم.
ومع ذلك، فإن استمرارهذه المكونات، يتطَلَّب أن تتحَوَّل من أنشطة مرتبطة بأيام المهرجان، إلى برامجَ ذاتِ أثَر ممتدٍ، حتى لا تنتهي المعرفة بانتهاء الاحتفال.

وأخيراً: ماذا ينتظر المهرجان بعد اتمام العَقْد الأول؟ إن الوصول إلى الدورة العاشرة، لا يعني اكتمال المشروع، بل ربما يكون بداية مرحلة أكثر صعوبة.
فالتجارب التي تنجح في تأسيس تقليد سنوي، تُواجِه بعد ذلك تحدياً مختلِفاً: كيف تحافظ على هُوِيَّتِها دون أن تتحَوَّل إلى تكرار لنجاحاتها السابقة؟
وهنا نسأل :هل يستطيع مهرجان كركوك أن ينتقل من مرحلة إثبات الوجود، إلى مرحلة إنتاج نموذج نقدي وفني خاص بمسرح الشارع؟
أعتقد أن الإجابة تتطَلَّب العمل على ثلاثة مسارات متكاملة:
تطوير معايير نقدية تنطلق من خصوصية العرض في الفضاء العامّ، وتعميق العلاقة مع جمهور المدينة بوصفه شريكاً لا متلقياً فقط، وتحويل الأرشيف والبحوث والشهادات إلى ذاكرة معرفية مفتوحة أمام الباحثين والفنانين.
فالتجربة التي بدأت بفعل احتجاجي لا ينبغي أن تفقد قدرتها على طرح الأسئلة، والمهرجان الذي جعل الشارع فضاءً للتعبير مطالب بأن يظل قادراً على قراءة تحَوُّلات هذا الفضاء، وما يطرأ على المجتمع من تغيرات.
لقد أثبتت تجربة كركوك أن الشارع يمكن أن يكون فضاءً للإبداع والحوار والتواصل، وأن المسرح قادر على مغادرة مؤسساته المغلقة، والذهاب إلى الناس حيث يوجدون، لكن هذا الإنجاز لا يعفي المهرجان من مراجعة أدواته، ولا يجعل من الاستمرار غاية مكتفية بذاتها.

فالمهرجان الذي بدأ بحثاً عن مكان للفنان، أصبح مطالَباً اليوم بأن يحافظ على مكانته في ذاكرة المدينة، وأن يجعل من الجمهور شريكاً في صناعة هذه الذاكرة.
★ناقد ـ مصر.




